عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنفصلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sich getrennt
| Ihre Eltern haben sich getrennt. Deshalb verbringt sie die ganze Zeit jetzt bei uns. | Open Subtitles | والديها أنفصلا لهذا تقضي معظم الوقت في منزلنا |
| (Guy) Ich war sicher zu hören, Gilda und Julian hätten sich getrennt. | Open Subtitles | أعتقدت أنني سأسمع أن غيلدا وجوليان قد أنفصلا |
| Ich hoffe nur, wir können es besser bewältigen, als Blau und Gelb, als sie sich getrennt haben. | Open Subtitles | أتمنى فقط يمكننا معالجة ذلك بشكل أفضل من اللون الأزرق والأصفر عندما أنفصلا |