عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنفصلت عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schluss gemacht
| Haben Sie Schluss gemacht? - Ich bin nur auf Abstand gegangen. | Open Subtitles | ـ إذاً، أنفصلت عنها ـ كلا، لقد أبتعدت وحسب |
| Sie mag die Person nicht, die ich geworden bin, also hab ich endgültig Schluss gemacht. | Open Subtitles | هي لا تحب شخصيتي الجديدة التي أصبحت عليها ... لذا أنا نهائيا أنفصلت عنها . |
| Jedenfalls hab ich Schluss gemacht. | Open Subtitles | لكن أنا الذى أنفصلت عنها |