"أنفقناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben

Und doch haben wir nur einen Bruchteil des Geldes auf Ozeanforschung verwendet, das wir zur Weltraumforschung ausgegeben haben.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.

Außer das, was wir ausgegeben haben. Die Autos, ein paar Nutten.
ماعدا ما أنفقناه على السيارات و بعض العاهرات

Wir können uns das nicht leisten, nachdem wir so viel Geld in die Bildung gesteckt haben.
لا يمكننا أن نحتمل ذلك النوع من الصراع بعد كل رأس المال الذي أنفقناه على التعليم.

wir gaben alles aus, damit wir unser kleines Mädchen haben können!
مستقبلنا ! أنفقناه كله لنحصل على طفلتنا الصغيرة

Weil wir das Geld für die Miete ausgegeben haben.
بسبب المال الذي أنفقناه على الإيجار.

Das ist die Hälfte von dem, was wir ausge- geben haben, um den Prototypen zu entwickeln.
هذا نصف ما أنفقناه لتطوير النموذج

Nach allem, was wir bereits für Ihre Tarnung ausgegeben haben, wollen Sie, dass ich um 7.500 $ als "Investition" in seine Show bitte?
دعني أدخل صلب الموضوع ، إذا بعد كل ما أنفقناه لتغطية هويتك السرية حتى بعد الذي أنفقناه على شركة الإمدادت الطبية تريد مني أن أطلب 7500 دولار كإستثمار من أجل برنامج هذا الرجل؟