"أنفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Nase
• die Nase
• Ihre Nase
• der Nase
• deiner Nase
• Ihrer Nase
• immer wieder
• ständig
• Eure Nase
• Nasenbluten

Du bist zu klein und herrisch, und deine Nase ist total komisch.
كلا, فأنت جد قصيرة و متأمِّرة كما أن أنفك جد مضحك

"Und, Kleine," werde ich ihr sagen, "halte deine Nase nicht so hoch in die Luft.
عزيزتي .. سوف أخبرها لا تصعري أنفك الى عنان السماء هكذا ..

Außerdem habe ich nach nur einem Abend festgestellt... wenn das Gehirn Dynamit wäre, dann könntest du dir nicht die Nase putzen.
كما أنه استغرقني الأمر ليلةواحدةلأكتشف.. أنه إذا كانت الأدمغة متفجرات، فلا يمكنك تفجير أنفك.

Ich gebe dir später eins auf die Nase. Wir mussen dich rausholen.
سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا

Jetzt würde ich Sie bitten, ihren rechten Arm zu heben, und berühren Sie mit dem Finger Ihre Nase.
لا بأس، أريد منك رفع ذراعك اليمنى ولمس أنفك بطرف إصبعك

Und so weiter. Sie sind alle Intelligent in diesem Moment, aber Sie machen nichts. Sie kratzen sich vielleicht, oder bohren in der Nase,
أنتم أذكياء الآن, لكنكم لا تفعلون شيئاً. ربما أنت تحك جلدك أو تلتقط أنفك.

Deshalb brennt Chili in deinem Mund und Wasabi in deiner Nase.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Die Brille hat diese zwei tiefen, seitlichen Abdrücke auf Ihrer Nase hinterlassen.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.

Du kannst fast spüren, wie sein blaues Fell deine Nase kitzelt.
ويمكنك فعلاً الإحساس بفروه الأزرق يدغدغ أنفك

durch deine Nase ein. Das ist dein Geruchssinn und der ist atemberaubend kraftvoll.
عبر أنفك. إنها حاسة شمّك، وهي قوية بشكل لا يصدق.

Wenn ich deine Nase in die Kohle stoße, gefällt dir das auch nicht!
ماذا لو فركت أنفك بالفحم؟ ستقول إني مستبد,اليس كذلك؟

deine Nase läuft, du hast Magenkrämpfe deine Beine fühlen sich an, als hättest du sechs Spiele hintereinander gespielt und in deinem Kopf ist immer diese Stimme:
أنفك يركض معدتك تتشنج سيقانك تشعر وكأنها لعبت

In der offenen Wüste... atmet man durch den Mund ein... und durch die Nase in diesen Schlauch aus.
عليك أن تكون فى الصحراء المفتوحة تذكر للتنفس عبر فمك وإخراج التنفس من أنفك عبر هذا الأنبوب

- Ich stecke ihnen das Ding in die Nase!
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Um im Leben zu gewinnen, steck die Nase in die Bücher, nicht die Wolken.
حافظي على أنفك بين الكتب واخرجي من الغيوم وأحلام اليقظة

Meiner Erfahrung nach ist es so, dass wenn Sie einen Mann Ihre Nase brechen lassen, versucht er das nächste Mal Ihr Rückgrat zu brechen.
بحسب خبرتي إذا سمحت لرجل بأن يكسر أنفك ففي المرة القادمة،سيحاول أن يكسر عمودك الفقري

Ihre Nase hing runter und zeigte nach links.
أنفك أصبح أكبر، ومتجّها نحو الأيسر

Wenn du zu nah kommst, brennen deine Augen und es sticht in der Nase.
إذا اقتربت كثيراً، ستحرق عينيك وتلسع أنفك.

Blubbercola, Doppelcola, Doppelblubberrülpscola, und alles, was schön in der Nase kribbelt.
،كولا، فقاعات كولا، كولا مركزة تجشؤ الفقاعات المركز وصودا وكربونات،تلك المادة التي تدغدغ أنفك

Hast du deinen Kultkollegen schon erzählt, wie ich direkt unter deiner Nase Archentechnologie gestohlen habe?
الذي سرقت فيه تابوت التكنولوجيا من تحت أنفك جعلتك أنت وطاقمك تبدون مثل القرود؟

Ich sag's dir immer wieder, das ist nur der Spiegel im Bad, Baby.
لا أنفك أخبركِ بهذا، ولكن هذا بسبب المرآة التي في الحمام، حبيبتي

Ich vergesse ständig, den ekelhaften Vermieter zu bezierzen, damit er es repariert.
لا أنفك أنسى إذهان مالك البناية المشبوه ليصلحه. راسليني بالمرّة التالية.

Eure Nase habt Ihr nicht nur zur Zierde, Madonna.
أرى أن أنفك ليس للديكور فقط سيدتي

Da kriegst du doch sonst immer Nasenbluten.
أنفك يبدأ بالنزيف عندما تصل إلى الشارع 14