"أنفلونزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grippe
• Vogelgrippe
• Erkältung

Vieles. So was ist oft erblich bedingt. Eine Grippe.
أي شيء، في أغلب الأحيان يكون وراثي أنفلونزا ، حتى الضوضاء البسيطة تفعل ذلك

Ich war krank. Ich hatte die Grippe oder sowas.
كنت مريضة، كانت لدي أنفلونزا أو شيئًا ما.

Grippe. Er hat die Grippe.
أنفلونزا, أنه مصاب بالأنفلونزا

Dann vergingen einige Jahre und es gab viele Gerüchte über die Vogelgrippe.
ثم مرت عدة سنوات، وكانت هناك عدة شائعات حول أنفلونزا الطيور.

In 'n paar Tagen geht's ihm wieder gut, wahrscheinlich nur 'ne Erkältung.
سيكون بخير خلال بضعة أيام. من المحتمل إنها أنفلونزا.

Nein, nein, nein, es ist eine Erkältung oder eine Grippe.
كلا, إنها نزلة برد أو أنفلونزا

Ich weiß nicht,... bei mir war es die Grippe.
لا أعلم بالنسبة إليّ كانت أنفلونزا

Ich weiß nicht, vielleicht ist es nur die Grippe.
أنا لا أعرف وربما هي فقط أنفلونزا

Grippe oder so was.
أنفلونزا أو ماشابه

R1N16, oder Gramato Grippe.
R1N16 أنفلونزا الأرجوموتو

Wenn wir das also schaffen, dann können wir das gesparte Geld in Medikamente gegen AIDS, HIV und Malaria oder auch die Vogelgrippe investieren. Vielen Dank.
لذا إذا تمكنا من فعل ذلك، سنتمكن من تفريغ الموارد لشراء الأدوية التي نحتاجها فعلا لعلاج الإيدز والملا ريا ولتجنب أنفلونزا الطيور. شكرا

Und wenn die Vogelgrippe zuschlägt, oder die Welt aus einem anderen Grund entscheidet, dass Malaria nicht länger so hohe Priorität genießen sollte, verlieren alle.
وإذا أنتشر وباء أنفلونزا الطيور، أو لأي سبب آخر قرر العالم أن الملاريا لم تعد أولوية قصوى، فسيخسر الجميع.

Alle glauben, es war eine Erkältung, eine Art Lungenentzündung.
كل شخص يعتقد لديك أنفلونزا سيئة ذات الرئة