| Hör mal, Partner, dir gefällt vielleicht meine Nase nicht, aber mir schon. | Open Subtitles | اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى |
| Ich stecke meine Nase nicht in andererleuts Angelegenheiten. | Open Subtitles | أنا لا أدس أنفى بشؤون الآخرين و لا أتجاوز حدودى |
| meine Nase blutet seit einer Stunde. Es hört nicht auf. | Open Subtitles | أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف |
| Nein, ich traue meiner Nase nicht, im Walde wie ein Tier zu schnüffeln. | Open Subtitles | لا و لكننى أثق فى أنفى إنها تستنشق مثل الغرير فى الخشب |
| Ich navigiere mit meiner Nase, meinen Ohren, meinem Instinkt. | Open Subtitles | أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى |
| Ich kann eine eventuelle Ermittlung weder bestätigen noch dementieren. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أؤكد أو أنفى وجود أى تحقيق فى هذا الموضوع |
| Natürlich, Schatz. Ich geh mir nur schnell die Nase pudern. | Open Subtitles | بالطبع يا عزيزى ، إننى فقط اريد وضع بعض البودرة على أنفى |
| Aber meine Nase ist verstopft. | Open Subtitles | لا يمكن اقفال فمى لان أنفى مسدود |
| Du hast immer gesagt, ich soll meine Nase nach oben drücken. | Open Subtitles | لقد طلبت منى أن أدفع أنفى بسبابتى |
| Mir geht`s gut. meine Nase läuft gerade mit etwas schrecklichem über. | Open Subtitles | أنا بخير، أنفى فقط مملؤءة بالروعة |
| Das ist nicht meine Nase. Sie ist falsch. | Open Subtitles | و هذا ليس أنفى إنه مزيف |
| Blutet meine Nase? | Open Subtitles | . هل أنفى ينزف ؟ |
| He, meine Nase. meine Nase ist wieder ganz. | Open Subtitles | أنفى، أنفى شفيت. |
| Also dann, John, sehen sie auf meine Nase, okay? | Open Subtitles | حسناً, يا "جون" أنظر إلى أنفى, ها هنا |
| Sieh auf meine Nase, okay? | Open Subtitles | أنظر إلى أنفى رجاء |
| - meine Nase ist gebrochen! Pech! | Open Subtitles | - لقد كسرت أنفى ! |
| meine Nase. | Open Subtitles | أنفى |
| Außer meiner Nase war nichts den Elementen ausgesetzt. | Open Subtitles | لا شىء غير أنفى كان مكشوفاً للعناصر الكيميائية. |
| Kot, Kot, Kot... Der Stank ist in meiner Nase, Kot auf meinen Schuhen. | Open Subtitles | اللعنه ، اللعنه ، اللعنه أشم الرائحه فى أنفى ، إنها فى حذائى |
| Könnte vielleicht jemand an meiner Nase kratzen? | Open Subtitles | بالله ، هل بالإمكان أن يخدش أحد أنفى ؟ |
| Wir können weder bestätigen noch dementieren, dass Gary Soneji an dem Vorfall heute Morgen beteiligt war. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أؤكد أو أنفى ما إذا كان سونجى متورطاً في حادثة القطار أم لا |
| Los, ihr Schweine, schießt mir die Nase ab. | Open Subtitles | هيا , أيها الأوغاد أطلقوا النار على أنفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 