| - Du hast mein Leben gerettet. Vielleicht bin ich aus einem Grund zurückgekommen. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي - لعلني عدت لسبب - |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي |
| Du hast mir das Leben gerettet, und ich habe nichts für dich. | Open Subtitles | لا أستطيع، لقد أنقذتِ حياتي. لا أملك أي شيء، أرد به صنيعكِ. |
| Du hast mir das Leben gerettet und... weißt du, ich dachte, es wäre okay, zu laufen... wenn ich Verstärkung holen und zurückkommen würde, um dir zu helfen, aber ich... ich lief einfach. | Open Subtitles | أنت أنقذتِ حياتي و اعتقدتُ انه سيكون من الأفضل اذا هربت |
| - Du hast mich gerettet. - Ach, das war doch gar nichts. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي أوه ، لم يكن شيئاً |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | -أنتِ . . أنقذتِ حياتي |
| Marjorie, du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | (لقد أنقذتِ حياتي يا(مارجوري |
| Also, meine Freunde sagen, weil Sie mir das Leben gerettet haben, gehöre ich Ihnen. | Open Subtitles | -شراب؟ -كلا إذن ، يقول أصدقائي أنّه بسبب أنّكِ أنقذتِ حياتي فهذا يعني أنّكِ تملكيني |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي |
| Nicht nur, weil Sie mir das Leben gerettet haben. | Open Subtitles | ليس فقط لأنك أنقذتِ حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي. |
| Sie haben mich gerettet. | Open Subtitles | أنا مدينة لكِ، فلقد أنقذتِ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 