عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنقذت حياتي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir das Leben gerettet
| Was los ist? Du hast mir das Leben gerettet! | Open Subtitles | الأمر أنك أنقذت حياتي يا رجل |
| Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | . لقد أنقذت حياتي يا أخي |
| Ihr habt mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | - لقد أنقذت حياتي يا سيدي ... |
| Cho, du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي يا (تشو). |
| Sie haben mir das Leben gerettet, Rick. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي يا (ريك) |