"أنقذ العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Welt retten
• Ich rette die Welt
• die Welt gerettet hat

Ich dachte, ich könnte ein Held sein, die Welt retten.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

Und ich hatte gedacht, ich würde die Welt retten, Kumpel.
و أنا الّذي كنتُ ظاناً بأنّني أنقذ العالم.

Ich soll also die Welt retten.
أظن إذاً أنّه مِن المُفترض أن أنقذ العالم ؟

Ich rette die Welt und du sagst mir, warum ich die Sterne anstarre.
.أنا أنقذ العالم و أنت تخبرنى لملذا أحدق دائماً إلى النجوم

Hallo, ich bin der Doctor. Ich rette die Welt mit geschlossenen Augen.
مرحباً، أنا الدكتور أنقذ العالم بعينين مغمضتين

Ja, aber wenn der Typ, der gerade die Welt gerettet hat, vor deiner Tür steht, geht man davon aus, dass er ein paar Probleme hat.
أجل، ولكن الرجل الذي أنقذ العالم... جاء إلى عتبة بابك وتتوقع منه مناقشتك في بعض الأمور أن يكون لديه بعض المبررات.

Nein, eigentlich muß ich die Welt retten.
لا ، في الحقيقة يجب أن أنقذ العالم

Ich bitte Sie, es ist ja nicht, als würde ich die Welt retten.
بربك, الأمر ليس وكأنني أنقذ العالم

Ich muss die Welt retten
أنا أحتاج أن أنقذ العالم

die Welt retten.
أنّ أنقذ العالم.

Ich wollte die Welt retten.
كنت أنقذ العالم.

Ich habe gesehen, wie man die Welt retten kann.
رأيت كيف أنقذ العالم

Ich wollte die Welt retten.
لقد أردت أن أنقذ العالم

Ich muss die Welt retten!
! يجب أن أنقذ العالم

die Welt retten.
أنقذ العالم

die Welt retten können.
أنقذ العالم.

- Ich rette die Welt, ich brauche ein angemessenes Hemd.
أنقذ العالم وأحتاج إلى قميص محترم

Ich rette die Welt.
أنا أنقذ العالم

Der Mann, der die Welt gerettet hat.
الرجل الذى أنقذ العالم

Clarke, du reagierst nicht wie jemand, der gerade die Welt gerettet hat.
(كلارك)، إنّك لاتتصرفين كشخص أنقذ العالم للتو