| -ich kann das nicht ablehnen. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى |
| So verrückt es auch klingt, aber der Mann hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | بالرغم من كون هذا جنون إلا أن . الرجُل أنقذ حياتى |
| Nein, er hat mein Leben gerettet. Ich kann ihn nicht zurücklassen. | Open Subtitles | لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم |
| -Er hat mein Leben gerettet. -Er was? | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتى ماذا ؟ |
| Weil Mr Shaw großer Mann sind. Dem ich mein Leben verdanke. | Open Subtitles | لأنك الرجل العظيم الذى أنقذ حياتى .. |
| Vor einer Weile kehrte ich nach Rom zurück mit einem jungen Mann, dem ich mein Leben verdanke. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة ..... "عدت إلى "روما مع شاب صغير ... الذى أنقذ حياتى |
| Weil dein Bruder Jimmy mir mein Leben gerettet hat. | Open Subtitles | لإن أخاك " جيمى " أنقذ حياتى من قبل |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | .لقد دعها وشانها ، لقد أنقذ حياتى اليوم |
| Er hat mir das Leben gerettet, Lucas. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتى يا لوكاس |
| Ich sag´s dir, er hat mir das Leben gerettet, Claire. | Open Subtitles | "أنا أخبرك أنه أنقذ حياتى "كلير |
| - Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | حقا؟ لقد أنقذ حياتى |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتى |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | هو أنقذ حياتى |
| Er hat mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتى |
| Er hat mein Leben gerettet, und... | Open Subtitles | لـ(ستيفان). إنه أنقذ حياتى ، و... |
| Vor einer Weile kehrte ich nach Rom zurück mit einem jungen Mann, dem ich mein Leben verdanke. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة ..... "عدت إلى "روما مع شاب صغير ... الذى أنقذ حياتى |
| - die mein Leben gerettet hat. | Open Subtitles | -الذي أنقذ حياتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 