"أنكما أنتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr

Warten Sie! Woher soll ich wissen, dass ihr 2 nicht unter einer Decke steckt?
كيف يمكن لى أن أعرف أنكما أنتما الإثنان لا تعملان سويا ؟

Es scheint, als hättet ihr eine Art Brainstorming gehabt.
يبدو أنكما أنتما الإثنان كان لديكما لقاء العقول

Ich wette, ihr könnt damit nicht aufhören.
وأراهن أنكما أنتما الاثنان لا تستطيعان التوقف

ihr beide scheint die einzigen zu sein, die damit ein Problem haben. - Alle anderen finden, ich hätte was Gutes getan.
من المضحك أنكما أنتما فقط من يعاني من ذلك

ihr kauft Fisch unterwegs wie letztes Mal.
أجل , هل أنت متأكد من أنكما أنتما الإثنان لم تتوقفا عن الإصطياد و ذهبتما لشراء سمك مثلما فعلتم المرة الماضية ؟

Ich weiß ja, ihr habt keine Hemmungen, aber das übertrifft alles.
لقد عرفت أنكما أنتما الإثنان قادران على القيام ببعض الأمور الخسيسة

ihr kommt und geht, wie es euch passt.
يبدو أنكما أنتما الاثنين تعودان وتذهبان كيفما يحل لكما

Davon abgesehen, dass ihr beide ein Muster habt, das sich wiederholt, hast du ihm deshalb nichts erzählt, weil du nicht wolltest, dass er weiß, dass du ihn angelogen hast.
إضافة إلى أنكما أنتما الإثنان لديكما نمط يكرر نفسه، لم تخبريه من قبل لأنك

Es ist nur, weil sie so schnell verletzlich ist, und ich weiss das ihr zwei eine fürchterliche Auseinandersetzung hattet, bevor wir nach Scottsdale gezogen sind.
,ولكنه إنه فقط.. إنها حساسة وتتأذى من كل شيء وأعلم أنكما أنتما الإثنان

Ich frag mich, warum Nolan mir gesagt hat, ihr hättet im Hotel in Nantucket eingecheckt.
أنا لا زلت أحاول معرفة لماذا (قال لي (نولان أنكما أنتما الإثنان نزلتما (في فندق (نانتوكيت