"أنكَ تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wissen
• du weißt

Ich glaube Ihnen, aber ich denke Sie wissen was passiert ist, und ich kann einen Fall daraus machen an dem sie beteiligt sind.
أصدقك، لكنني أعتقد أنكَ تعرف ما حصل وأستطيع إثبات اشتراكك فيه

Sie wissen anscheinend was über den Mann, nach dem ich suche.
يبدو أنكَ تعرف شيئاً عن الرجل الذي أبحث عنهُ.

Ich bin mir sicher, Sie wissen warum.
و أنا واثقة من أنكَ تعرف السبب

Ich denke, Sie wissen schon, dass sie ein Monster ist.
أعتقد أنكَ تعرف بالفعل أنها وحش

Meinetwegen. Ich bin froh, dass du weißt, was das Beste für mich ist.
يسرّني أنكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي

Ich denke nicht, dass du weißt, was Spanien ist.
لا أظن أنكَ تعرف ما هي إسبانيا

Ich nehme an, Sie wissen, wer ich bin.
سأفترض أنكَ تعرف من أنا.

Sie wissen nichts.
لا أظن أنكَ تعرف

Aber Sie wissen nicht, was Sie sind.
لكن لا أظن أنكَ تعرف ما تكون

Sie wissen, was bei Lady Pole schief lief.
أعتقد الأن أنكَ تعرف الخطأ الذى حدث مع السيدة (بول).

Ich meine, du weißt doch, dass niemand daran erinnert werden will, dass sein bester Freund ein Roboter ist.
أعني, أعتقد أنكَ تعرف ؟ لا أحد يريد أن يتذكر الإنسان بينما أفضل صديق له يكون "روبوت"

Diese 11 Männer... Und ich glaube, du weißt das, Mike. Diese 11 könnten unser Untergang sein.
هؤلاء الـ11 رجلاً، وأعتقد أنكَ تعرف ذلك، (مايك) هؤلاء الـ11 رجلاً، قادرين على إغراقنا، أنا وأنتَ