| du und Meredith braucht vor dem großen Tag etwas Zeit für euch. | Open Subtitles | حسنا.. أعتقد أنك أنت و ميريدي في حاجة لوقت بمفردكما قبل الزواج |
| Ich hoffe, dass du und Dad nicht zu lange warten musstet. | Open Subtitles | . أتمنى أنك أنت و والدي لم تنتظروا طويلاً |
| Nur die ganz Großen kommen nach Chicago, aber ich spüre, dass du und dein Zauberstab mir den Weg in die Oberliga öffnen könnten. | Open Subtitles | فقط الرائعين و القريبين منهم هم الذين يذهبون إلى شيكاجو لدي شعور أنك أنت و قضيبك المتأرجح |
| Ich hörte, Sie und Ihr Bruder hätten seine Forschung gestohlen. | Open Subtitles | أنا أتفهم من أنك أنت و أخوك قد سرقتما الأبحاث |
| Aber dass Sie und Jack O'Neill nach wie vor das Stargate-Programm leiten... | Open Subtitles | أنك أنت و "جاك أونيل" مازلتم مسؤولين ..عن برنامج البوابة النجمية |
| Und sieh mal, Baby, ich verspreche dir, dass du und die Kinder jetzt in Sicherheit sind. | Open Subtitles | إسمعي يا عزيزتي أقسم لكِ أنك أنت و الأولاد في مأمن الآن |
| Ich höre, du und deine Freunde klauen Waren. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ich höre, du und deine Freunde klauen Waren. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ich hörte, du und Frank arbeiten nicht mehr zusammen. | Open Subtitles | "سمعت أنك أنت و "فرانك لن تعملان سوية ً بعد الآن |
| Ich würde sagen, dass das du und Niki waren, oder? Das ist eine private Aufnahme. | Open Subtitles | مع العدل القول أنك أنت و " نيكي " فعلتها |
| Und tut mir leid, ich dachte, du und Lily wärt Freunde. | Open Subtitles | وأنا آسف لقد ظننت أنك أنت و " ليلى " أصدقاء |
| Ich dachte wirklich, dass du und Nate euch gut verstehen würdet. | Open Subtitles | ( ظننت أنك أنت و ( نايت ستكونان مناسبين لبعضكما |
| Aber ich konnte niemand anderen treffen. Hey, Ted? Ja, alle sagen hier, dass du und Cassie das Paar des Wochenendes seid. | Open Subtitles | "تيد" الجميع هنا يقولون أنك أنت و "كاسي" ثنائي الاسبوع |
| Heißt das, dass du und Frank jetzt in einer offenen Beziehung leben? | Open Subtitles | حسناً، هل ذلك يعني أنك أنت و(فرانك) في علاقة مفتوحة حالياً؟ |
| Willst du mir sagen, es besteht keine Chance, dass du und Piper wieder zusammen kommen, sagen wir, in den nächsten Wochen? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنه لا يوجد هناك أية فرصة أنك أنت و (بايبر) أن تتسكعان فلنقل لا أعلم ، للبضعة أسابيع القادمة ؟ |
| Ich weiß du und Ramon wollt nur helfen. | Open Subtitles | أنا أدرك أنك أنت و"رامون"ط سوف تساعدوا |
| Aber ich glaube, Sie und Ihre Cousinen wissen, wer oder was dahinter steckt. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنك أنت و قريباتك تعلمونبالضبطمن أو ماذاالمسؤول. |
| Harold ist so stolz und die Vorstellung, dass Sie und die anderen Mitleid mit ihm haben könnten... | Open Subtitles | هارولد فخور لفكرة أنك أنت و الآخرين تشعرون بالأسف نحوه |
| Die Firma Prurient und Pry Ltd., die Sie und Marguerite damit beauftragt hatten mich zu beschatten. | Open Subtitles | بشكل أساسى موضوع اللهفة والفضول "والذى يبدو أنك أنت و "مارجريت تخطيتماه بالفعل |
| Scheint so als ob Sie und Bethany nur Freunde waren. | Open Subtitles | يبدو أنك أنت و " بيثيني " كنتم مجرد أصدقاء .. |
| Ist es wahr. dass Sie und Ihr Lehrer. Mr. Lattavansky. Eine sexuelle Beziehung gehabt haben? | Open Subtitles | هل صحيح أنك أنت و أستاذك السيد (لاتوفانسكي) كانت بينكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 