"أنك تحبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du mich liebst
• du liebst mich

Dir wird klar werden, dass du mich liebst, und du kommst dir dann schlecht vor, weil du es mir nie sagtest.
أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا

Wenn du mich mit dem Baby siehst, wirst du denken, dass du mich liebst.
لأنه عندما تراني مع الطفل ستظن أنك تحبني و أننا لبعضنا

Ich wusste nicht, wie unsere Beziehung aussehen würde, aber ich weiß jetzt endlich, dass du mich liebst.
لم أعرف كيف كانت ستنجح علاقتنا لكن بعد بداية متقبلة أدركت أخيراً أنك تحبني

Du kannst mich nicht sagen, dass du mich liebst udn dann für ein paar Wochen verschwinden.
ليس باستطاعتك أن تقول أنك تحبني ثم تختفي لمدة أسابيع في ذات الوقت

Du sagst, du liebst mich, aber du hältst mich für nichts Besonderes.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

Ich weiß, dass du mich liebst, aber du behandelst mich nicht normal.
أعلم أنك تحبني لكنّك لا تعاملني بشكل طبيعي أنت دائماً تدافع عنّي

Ich weiß, dass du mich liebst und einfach versuchst, mich zu beschützen, aber ich habe genug von dem Hass und dem Töten gesehen.
أعرف أنك تحبني وتحاول حمايتي، لكنني رأيت ما يكفي من القتل والعنف

Du denkst nur, dass du mich liebst, weil du mich nicht haben kannst.
تعتقد فقط أنك تحبني بسبب أنك لا تستطيع الحصول عليّ

Ich weiß, dass du mich liebst, aber es geht nicht nur um meine Zukunft.
أعلم أنك تحبني. لكن الأمر لا يتعلق بمستقبلي فقط

All das war nötig, damit du mir sagen kannst, dass du mich liebst.
لقد أحتجتَ كل هذا لتخبرني أنك تحبني

Nein, sag mir bloß nicht, dass du mich liebst.
لا تخبرني أنك تحبني لا تخبرني ذلك

Ted, ich weiß, es brauchte Mut, mir zu sagen, dass du mich liebst.
"تيد" أعرف أنه إستلزم شجاعة لتخبرني أنك تحبني

Ich weiß, dass du mich liebst... und es ist einfach wunderbar, wenn wir zusammen sind.
-أعرف أنك تحبني -كان الأمر رائع جدا عندماكنامعا.

Sag mir, dass du mich liebst!
أخبرني أنك تحبني أخبرني أنك تحبني،آه

Ich verstehe nicht immer, was du sagst aber ich weiß immer, dass du mich liebst.
أنا لا أفهم دائما ما تقول... ولكن أنا دائما أعرف أنك تحبني.

- Hör auf, lass das. Sag, dass du mich liebst.
أخبرني .أخبرني أنك تحبني

Weil ich wirklich glaube, dass du mich liebst.
لأني أعتقد أنك تحبني حقاً

Zeig, dass du mich liebst.
قلتَ أنك تحبني اثبت لي

Du riefst an und meintest, du liebst mich?
ربما عندما أتصلتُ بي وقلت أنك تحبني لا ..

Ich meine, du liebst mich bedingungslos, und dir liegt immer mein Bestes am Herzen.
-أنت محق أنا أعني أنك تحبني بلا شروط و دائما تعطي الأولوية لمصالحي في قلبك

Ich dachte, du liebst mich.
كنت أعتقد أنك تحبني. مــا هذا؟