"أنك تحبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du sie liebst
• Du liebst sie
• dass Sie sie lieben

Warum sagst du dem netten Mädchen nicht, dass du sie liebst?
مايكى لم لا تقول لتلك الفتاة اللطيفة أنك تحبها ؟

Dass du ihr nachgehst, sie küsst und ihr sagst, dass du sie liebst.
إنها تريد منك أن تتبعها ومن ثم تقوم بتقبيلها وأن تقول لها أنك تحبها

Als du zu deiner Mutter sagst, dass du sie liebst...
في مطاردة، تذهب عند أمك وتخبرها أنك تحبها...

So weiß sie, Du liebst sie. Okay, das ist gut.
تقابلها عند البوابة بهذه الطريقة ستعرف أنك تحبها

Wenn ich so dreist sein darf, Arkady Iwanowitsch, haben Sie Ihrer Frau zuerst gesagt, dass Sie sie lieben?
"إذا سمحت لي يا "أركادي إيفانوفيتش هل أخبرتَ زوجتك أنك تحبها أولًا ؟

Wie zeigst du ihr, dass du sie liebst?
-كيف تُظهر لها أنك تحبها ؟ -عمل رائع حقاً

- Und dann weißt du dass du sie liebst
هكذا كيف لها أن تعرف أنك تحبها

Nun, ich bin froh, dass du sie liebst, denn mir geht sie auf die Nerven.
أنا سعيدة أنك تحبها لأنني تعبت منها

Es ist wohl klar, dass du sie liebst und sie dich.
من الواضح أنك تحبها و هي تحبك

Woher weiß sie, dass du sie liebst?
كيف لها أن تعرف أنك تحبها ؟

Wie zeigst du ihr, dass du sie liebst?
كيف تُظهر لها أنك تحبها ؟

Woher weiß sie, dass du sie liebst?
كيف تعرف أنك تحبها ؟

Du hast gesagt, dass du sie liebst.
تقول فعلاً أنك تحبها

Wann hast du gewusst, dass du sie liebst?
متى عرفت أنك تحبها ؟

Sie weiß, dass du sie liebst.
إنها تعرف أنك تحبها

Du sagst ihr, dass du sie liebst.
وتخبرها أنك تحبها ..

Du liebst sie. Deswegen hast du sie auch geheiratet.
حسناً , ظننت أنك تحبها لذلك تزوجتها

Ist klar, warum du dich so aufführst. Du liebst sie.
أفهم سبب حماقاتك و هو أنك تحبها

- Du liebst sie doch? - Das tue ich.
ظننت أنك تحبها بالفعل

John, ich weiß, dass Sie sie lieben.
(جون), أنا أعلم أنك تحبها