"أنك تعرفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kennst mich

Du schreibst, Du kennst mich, aber ich kenne dich nicht. Aber das ist nicht wahr, oder, Hathaway?
أنت لا تقول أنك تعرفني و لكن أنا لا أعرفك

Du kennst mich besser, als jeder andere.
أشعر أنك تعرفني أكثر من أيّ شخص آخر

Du kennst mich doch. Ich bin eben ein alter Gauner.
حسنا، أنك تعرفني يا (فيتو)، أنا مجرد لص كبير السن

Du kennst mich nicht lange, Mr. Crusoe, aber ich glaube, Du kennst mich besser.
أنت لم تعرفني منذ وقت طويل، سيّد (كروزو)، ولكن أعتقد أنك تعرفني أفضل من هذا

Denkst du, Du kennst mich?
هل تظن أنك تعرفني ؟

Sag denen, Du kennst mich nicht.
لا تخبرهم أنك تعرفني