| Er meinte, Du arbeitest mit ihm - und Alan Hobart im Payne Whitney. - Ja. | Open Subtitles | هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني. |
| - Deine Mutter sagte, Du arbeitest hier. - Ja. Ich brauche Geld. | Open Subtitles | أمك قالت أنك تعمل هنا نعم ، أحتاج بعض المال |
| Du arbeitest im Speisewagen. | Open Subtitles | فلا يهم ان كنت تعلم أنك تعمل فى عربة طعام |
| Tut mir leid, ich weiß, dass Sie seit Wochen daran arbeiten. | Open Subtitles | أنا متآسف ، اعلم أنك تعمل على هذه منذ أسابيع |
| Ich hoffe, Sie arbeiten für den Präsidenten, sonst verschwenden wir hier nur Zeit. | Open Subtitles | لذا آمل أنك تعمل حقًا لدى الرئيس وإلا فنحن نُهدر وقتنا هنا |
| Du arbeitest für die Systemlords, oder? | Open Subtitles | أحسب أنك تعمل للوردات النظام. ألست على صواب؟ |
| Ich fasse es nicht. Du arbeitest mit echten fliegenden Untertassen. - Ja. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تعمل مع الصحون الطائرة الحقيقية |
| Als ich hörte, Du arbeitest für die andere Seite, konnte ich es nicht glauben. | Open Subtitles | كما تعلم , عندما سمعت أنك تعمل مع الجانب الآخر أنا فقط لم أستطع تصديق ذلك |
| Ich dachte, Du arbeitest mit Audio. Ich hatte gehofft, du kannst mir helfen. | Open Subtitles | وعرفت أنك تعمل مع الأصوات، وكنت على أمل أنّ تساعدني |
| Du vergisst, Mann, Du arbeitest für ihn. Wenn du dort hinfährst, wirst du gefeuert. | Open Subtitles | أنت تنسى أنك تعمل لديه اذهب إلى هناك وستطرد |
| Aber Du arbeitest als Maut-Kassierer. | Open Subtitles | ولكنّ , سوني , أنك تعمل في كشك للضريبة |
| Aber Du arbeitest als Maut-Kassierer. | Open Subtitles | ولكنّ , سوني , أنك تعمل في كشك للضريبة |
| OK, Du arbeitest also alleine. | Open Subtitles | حسناً, اذاً لنفترض أنك تعمل وحدك |
| Er sagt, Du arbeitest mit ihm. Ja, vor langer Zeit. Hör zu... | Open Subtitles | قال أنك تعمل معه - صحيح , منذ زمن طويل ، والآن انظر - |
| Da drin steht dein vollständiger Name und die Firma, bei der Du arbeitest. | Open Subtitles | إسمك الأول والأير ظاهرٌ هناك [ردة فعل عنيفة بقسم المركبات] لقد ذكروا أنك تعمل للشركة |
| Du denkst, Du arbeitest für Gott, nicht? | Open Subtitles | تعتقد أنك تعمل لصالح الرب، أليس كذلك؟ |
| Du arbeitest in der Universitätsbibliothek. | TED | تخيل أنك تعمل بمكتبة الكلية. |
| Wir haben ausgearbeitet, dass Sie wie die Speichen eines Rades zusammenarbeiten. | Open Subtitles | نحن لمحة أنك تعمل كما قال المتحدث على عجلة القيادة. |
| Sie hätten sagen sollen, dass Sie für Corleone arbeiten. | Open Subtitles | لماذا لم تقل أنك تعمل لحساب كورليونى يا توم ؟ |
| Heißt das etwa, dass Sie uns wieder vertreten? | Open Subtitles | عظيم، هل هذا يعني أنك تعمل لآجلنا مجدداً ؟ |
| Sie sagen, Sie arbeiten 50 Stunden pro Woche. Ein Hauptjob plus Nebenbeschäftigung. | TED | تقولُ أنك تعمل 50 ساعة أسبوعيًا، وظيفة رئيسية ونشاط جانبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 