| - Hey! Wo willst du hin? Wir müssen aus dem Krankenhaus raus. | Open Subtitles | أين تعتقد أنك ذاهب يجب ان نخلي المشفى حالا |
| Wo willst du hin, Bürschchen? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنك ذاهب يا صديقي الصغير؟ |
| Wo willst du hin, Freund? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب يا صديقى؟ |
| Wo, meinen Sie, wollen Sie hin? | Open Subtitles | أين تعتقد أنك ذاهب ؟ |
| Wo glauben Sie, gehen Sie hin? | Open Subtitles | ألى أين تعتقد أنك ذاهب ؟ |
| Wo gehst du hin? - Mit ihnen. | Open Subtitles | ـ أين تظن أنك ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin, Kumpel? Komm her. | Open Subtitles | لأين تظن أنك ذاهب يا رجل ؟ |
| He, wo willst du hin? | Open Subtitles | -مهلاً، إلى أين تعتقد أنك ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | أين تظن أنك ذاهب يا (هاري)؟ |
| Wo wollen Sie hin, verdammt? | Open Subtitles | الى أين تظن أنك ذاهب ؟ |
| Wo denken Sie, gehen Sie hin? | Open Subtitles | لأين تعتقد أنك ذاهب ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | -إلى أين تعتقد أنك ذاهب ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? - Ich werde nach meinen Sohn suchen. | Open Subtitles | -أين تظن أنك ذاهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 