"أنك على حق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben Recht
• du hast Recht
• dass du Recht hast

Sie haben Recht. Ich will sie selbst nicht schicken.
. أعتقد أنك على حق ، لست مستعد لتوريط نفسى

- Ich denke, Sie haben Recht, obwohl wir auf unterschiedlichen Wegen dort angelangt sind.
-أؤمن من أنك على حق بالرغم من أننا توصلنا إلى هذا بطرق مختلفة

Sie haben Recht. Er nahm es nicht für seine Frau.
أنا متأكد من أنك على حق لم يأخذها من أجل زوجته

du hast Recht. Wenn ich an dich denke, dann immer in einem Raum.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

du hast Recht. Ich muss lernen, Schläge einzustecken.
أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله.

Alles was du jetzt noch tun musst, ist lange genug zu überleben, um diese Untiere davon zu überzeugen, dass du Recht hast.
كل ماعليك فعله الآن هو أن تنجوا لوقت أكثر لتقنع المجانين هناك أنك على حق

Sie wollen, dass ich zustimme und sage: "Ja, ja, ja, Sie haben Recht. Alles ist beschissen.
وتريدنى أن أوافقك وأقول أنك على حق

Ich soll Ihnen zustimmen und sagen: "Ja, Sie haben Recht. Die Welt ist beschissen.
وتريدنى أن أوافقك وأقول أنك على حق

Mr. Speaker, Sie haben Recht.
سيدي المتحدث الرسمي، أعتقد أنك على حق

Sie haben Recht. Volle Kraft zurück!
نعم، أعتقد أنك على حق, العكس كامل شيوي), أغلق القوةَ المساعدة)

Sie haben Recht. Ja, das ist die richtige Lösung.
نعم، أنا واثق أنك على حق

Linda, ich glaube, Sie haben Recht.
ليندا، وأعتقد أنك على حق.

Ich hoffe Sie haben Recht.
أتمنى أنك على حق

Ich bin sicher, du hast Recht.
أعلم أنك كذلك واثقة من أنك على حق

Oh Scheiße, ja, du hast Recht.
أوه، القرف، وأعتقد أنك على حق.

du hast Recht.
أعتقد أنك على حق

Ich nehme an, du hast Recht.
أعتقد أنك على حق

du hast Recht, Hal. Nichts mehr zu machen.
يبدو أنك على حق جيد جداً.

Ja, ich nehme an, dass du Recht hast.
نعم، اعتقد أنك على حق

Und sorge dafür, dass du Recht hast.
وتأكد من أنك على حق.