| Ich sagte Fry, du wärst tot, damit er den Imperator ausweint. | Open Subtitles | -طبعاً أنا حية . أخبرت "فراي" أنك قد مت لكي يخرج الإمبراطور عن طريق البكاء. |
| - Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا؟ لقد ظننت أنك قد مت |
| - Wir dachten, du wärst tot. | Open Subtitles | لقد ظننا أنك قد مت |
| -Ich dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | - إعتقدت أنك قد مت |
| Um deinetwillen hatte ich gehofft, du wärst tot, Michael. | Open Subtitles | لمصلحتك,يـ(مايكل),تمنيت أنك قد مت |
| Er dachte, du wärst tot. | Open Subtitles | ظن أنك قد مت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 