"أنك كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du dort warst

Darum geht es, um diese Lüge, die in den letzten Tagen angefangen hat, sich aufzulösen, als ich mich daran erinnerte, dass du dort warst.
تلك القصة الكاذبة بدأت تنكشف في الأيام القليلة الماضية حين تذكرت أنك كنت هناك.

Du hast der Polizei gestanden dass du dort warst .
اعترفت للشرطة أنك كنت هناك

Wir wissen, dass du dort warst.
نعلم أنك كنت هناك

Es ist gut, dass du dort warst.
من الجيّد أنك كنت هناك

Du hast nie erwähnt, dass du dort warst.
أنت لم تذكر أنك كنت هناك.

Sie werden herausfinden, dass du dort warst.
ـ سيعرفون أنك كنت هناك

Danny hat den Kerl nicht alleine umgebracht. Ich weiß, dass du dort warst.
(داني) لم يقتل ذلك الرجل وحده أعلم أنك كنت هناك

Außerdem war es gut, dass du dort warst.
و من الجيد أيضاً أنك كنت هناك

Ich weiß, dass du dort warst.
-هوك" رآك" أعرف أنك كنت هناك

Ich weiß, dass du dort warst.
"أعرف أنك كنت هناك"