"أنك لم تستطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie konnten

Sie sagen, Sie konnten nicht bis zu dieser schwachen Frau schwimmen und sie über Wasser halten, bis Sie wieder am Boot waren?
أنت تقول لـي أنك لم تستطع أن تسبح إلى تلك الفتاة الضعيفة وتعوم بها للوصول إلى هذا المركب؟

Sie konnten das Ding nicht mal von Manhattan fern halten.
أنك لم تستطع حتى أن تمنع هذا الشئ من يأتى إلى مانهاتن

Ich weiß, Sie schickten das Einsatzteam und Sie konnten es mir nicht sagen.
أعلم أنك أرسلت فريق مُهاجم و أعلم أنك لم تستطع إخباري بذلك، لا الومك

Ich habe gehört, Sie konnten es diesmal nicht lassen, von einem Gebäude zu springen.
سمعت أنك لم تستطع منع نفسك من القفز من المبنى هذه المرة

Sie konnten uns nicht kommen hören.
قال "كوب" أنه من الصعب قتلهُ أظن أنك لم تستطع سماع قدومنا

Ich wette, Sie konnten es ihr nicht ausreden.
أراهن أنك لم تستطع إقناعها