"أنك يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du musst
• Sie sollten
• Du solltest
• sollten Sie

Chris, du musst dir mal die Windschutzscheibe putzen. Du siehst hier nicht klar:
أعتقد أنك يجب أن تمسح زجاجك الأمامي لأنك لا ترى هذا بوضوح

Ich denke, du musst jemanden finden, der morgen Abend meine Schicht übernimmt.
أظن أنك يجب أن تعين أحداً لينوب مكانك مساء غد شكراً

Hören Sie, ich würde Ihnen ja gerne helfen, wirklich, aber Sie sollten sich Hilfe suchen.
انظر كابتن, أريد ان أساعدك لكنى أعتقد أنك يجب أن تذهب الى شخص ما

- Ich dachte nur, Sie sollten es wissen. - Ja. Vielen Dank.
أنا خمنتا فحسب أنك يجب أن تعلم أجل , شكراً لك

Ich denke, Du solltest das den Mädchen in den Archiven geben.
أعتقد أنك يجب أن تعطى هذه المهمة للفتيات فى الأرشيف

Beim Training mit Tränengas sollten Sie laut Vorschrift Ihre Masken tragen.
في تدريب الغاز المسيل للدموع ، الدليل يقول أنك يجب أن تلبس قناعك

Du bekommst eine Titelchance, aber du musst den Hampelmann für sie spielen.
الاخبار السارة هي أنك ستحصل على فرصتك بالنيل باللقب والأخبار السيئة هي أنك يجب أن تغير تصرفاتك من أجلهم

Nein, Mann. du musst es schrittweise tun.
لا يا رجل انا فقط اعتقد أنك يجب أن تأخذه خطوة خطوة

Das heißt, du musst ab jetzt immer bei mir sein.
لقد بدأت بالتفكير أنك يجب أن تبقي بجانبي حتى يتغير حظي

Ich glaube, du musst gar nichts sagen. Geh einfach rein.
لا أعتقد أنك يجب أن تقول أي شيء اذهب فقط

du musst all deine Möglichkeiten abwägen und dein Gewissen entscheiden lassen, Ken.
أعتقد أنك يجب أن تقيم كل الاختيارات التي لديك ثم تدع ضميرك يحدد يا كين

- Ja. du musst dir diese Frauen angucken.
بجدية، أعتقد من أنك يجب أن تلقي نظرة على بعض هولاء الفتيات

Sie sollten mit trinken aufhören.
أعتقد أنك يجب أن تكف عن الشرب هذه الليله

Es ist nicht wichtig, wer ich bin. Aber Sie sollten wohl wissen, was ich will, Frau Wardh.
ليس مهم، أعتقد أنك يجب أن تعرفي ما أريده، سيدة ورده

Sie sollten es sich überlegen. Sie sollten ihre Vorgesetzten konsultieren.
أعتقد أنك يجب أن تعيد التفكير يجب أن تفكر فى جميع النواحى

Ich denke, Sie sollten bleiben. Ich bin nur eine Woche weg.
أعتقد أنك يجب أن تبقى سأغيب لمدة أسبوع فقط

Kit, Du solltest Tony doch die Sache mit dem Bus erzählen.
. كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة

Du solltest hier schlafen. Wir sind verantwortlich für dich.
أعتقد أنك يجب أن تقضى الليلة أعتقد أنك مسئوليتنا.

Sir, das sollten Sie sich ansehen. Kam gerade per Fax.
سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس

sollten Sie nicht dafür, was Sie der Menschheit antun, büßen?
ألا تعتقد أنك يجب أن تدفع ثمن الأذى الذي سببته للجنس البشرية؟

Als mein Anwalt sollten Sie wissen, dass ich viele Menschen ermordet habe.
أنت محامي وأظن أنك يجب أن تعرف أنني قتلت الكثير من الناس