"أنم جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlafe
• gut geschlafen

Momentan schlafe ich nicht viel und ich mag meine Wohnung nicht
أنا لم أعد أنم جيداً في الفترة الأخيرة ولا أحبّ شقتي

Ich bin müde. Ich schlafe in letzter Zeit schlecht.
أنا تعبة أعتقد بأني لم أنم جيداً مؤخراً

Ich schlafe seit Monaten nicht gut.
لم أنم جيداً لأشهر الآن.

Nein, ich habe nicht gut geschlafen. Eigentlich habe ich kein Auge zugetan.
كلا، لم أنم جيداً يا عزيزتي في واقع الأمر، لم أغمض عيناً واحدة

Ich habe nicht gut geschlafen. Du siehst aus, als hättest du die Hölle gesehen.
... آسف, أنا لم اعرف ما عليَ لم أنم جيداً

Äh ... ehrlich gesagt, habe ich in letzter Zeit nicht sehr gut geschlafen.
لأكون صادقاً أنا لم أنم جيداً مؤخراً

Ich schlafe gerade nicht so gut.
لم أنم جيداً يا صاح!

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
إني متعبة لم أنم جيداً البارحة

Ich habe nicht gut geschlafen.
لم أنم جيداً ليلة أمس

Ich habe nicht gut geschlafen.
لم أنـ.. لم أنم جيداً مؤخراً

Ich habe nicht gut geschlafen in letzter Zeit.
لم أنم جيداً منذ فترة

Ich habe nur nicht gut geschlafen, aber mir geht's gut.
-لم أنم جيداً لكنني بخير

Ich hab nicht gut geschlafen.
لم أنم جيداً.