عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geschlafen
| Ich bin hier allein. Seit einer Woche habe ich nicht geschlafen. | Open Subtitles | ما هي الا لي هنا، أنا لم أنم في الأسبوع، |
| Es ist so schön dich zu sehen, aber ich habe auf dem Flug nicht geschlafen, darum bin ich völlig neben mir. | Open Subtitles | ... سررتُ بلقائك ... و لكنّني لم أنم في الطائرة لذا سوف أخلد للنوم . سامحيني |
| Ich habe noch nie in einem geschlafen. | Open Subtitles | رغم أنني لم أنم في تابوت قط. |
| Ich habe nie mit Lauren geschlafen. | Open Subtitles | (لم أنم في الحقيقة مطلقا مع (لورن |