"أنم منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe seit

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Na ja, Ich habe seit gestern nicht geschlafen, also zieh dich an und auf zur Bar.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
لم أنم منذ 4 ايام أحتاج للراحة كارلوس

Ich habe seit Wochen nicht mehr geschlafen, und Samuel auch nicht.
‫لم أنم منذ أسابيع ‫وكذلك الحال مع "سامويل"

- Ich habe seit 20 Stunden nicht geschlafen. - Das wird sie nicht interessieren.
الأمر فقط أنني لم أنم منذ حوالي 20 ساعة

Aber Ich habe seit fünf Monaten nicht geschlafen.
{\fnAdobe Arabic}لكني لم أنم منذ خمسة شهور

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
لم أنم منذ أيام.

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
نعم ، لكن لم أنم منذ أيام

Ich habe seit 36 Stunden nicht mehr geschlafen.
لم أنم منذ 36 ساعة

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
لم أنم منذ أيام

Ich habe seit Tagen nicht so gut geschlafen.
لم أنم منذ أيام كما نمت اليوم

Ich... Ich habe seit Tagen nicht richtig geschlafen.
لم أنم منذ بضعة ليالي

Ich ertrage das nicht länger, Jimmy. Ich habe seit Wochen nicht geschlafen.
لم أعد أتحمّل يا (جيمي)، لم أنم منذ أسابيع

Ich habe seit Tagen nicht mehr geschlafen.
لم أنم منذ أيام

Du warst dort erst zwei mal in deinem Leben. Jedenfalls, Ich habe seit einer Woche nicht geschlafen.
على اي حال,لم أنم منذ اسبوع

Ich habe seit Tagen nicht mehr geschlafen.
لم أنم منذ ايام.

Ich habe seit einer Woche nicht geschlafen.
. فلم أنم منذ أسبوع

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
أنا لم أنم منذ أيام

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen. Brady weint ununterbrochen.
لم أنم منذ أيام، (برادي) يبكي بلا توقّف

Ich habe seit 4 Jahren nicht mehr geschlafen.
! لم أنم منذ أربع سنوات