| Ich weiß, dass es nervt, aber Wir finden bestimmt eine Möglichkeit, diesen Job auch mit Spaß zu erledigen! | Open Subtitles | أعلم بأنّ هذا عملٌ قاسي لكنني متأكد من أننا سنجد طريقةً كي نستمتع على إنجاح هذا الأمر |
| Ich denke Wir finden einen Weg, um unsere Dankbarkeit zu zeigen. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنجد طريقة لنُعبّر بها عن امتناننا |
| Ich weiß nicht, was Wir finden werden, aber höchstwahrscheinlich nicht das Böse. | Open Subtitles | ،لستُ متيقّنة ممّا سنجدُه ! لكنّي أشكّ في أننا سنجد شرّاً |
| Wer hätte gedacht, dass wir die Liebe bei einem Gangbang finden. | Open Subtitles | من كان يظن أننا سنجد بعضنا في حفلة جنسية ؟ |
| Bevor wir morgen umziehen, finden wir sie bestimmt. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
| Aber Wir finden sicher einen Weg, ihn... aufzuheitern. | Open Subtitles | .. لكن أنا متأكدة أننا سنجد طريقة لنسعده |
| Ich bin sicher, Wir finden was anderes, um uns die Zeit zu vertreiben. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد شىء أخر لنمضى به الوقت |
| Er wettet, dass wir Schottland benötigen, ich wette, Wir finden anderweitig mehr Unterstützung. | Open Subtitles | رهانه على أننا قد نحتاج إلى سكوتلندا وأنا أراهن على أننا سنجد دعماً أكثر في مكان آخر |
| Ich verspreche dir, Wir finden in der Jury mindestens eine Person, die es genauso sieht. | Open Subtitles | وأوعِدك أننا سنجد على الأقل شخصاً واحداً في هيئة المحلفين له نفس الرؤية في هذا الموضوع. |
| Wir finden bestimmt einen kreativen Weg, unsere Energien freizulassen. | Open Subtitles | حسناً ، أنا متأكدة أننا سنجد طريقة مبتدعة |
| Ich verspreche dir, Wir finden heraus, wer das getan hat, okay? | Open Subtitles | أعدك أننا سنجد المتسبب بهذه الجريمة حسنًا ؟ |
| Wir sollen das Grab nicht öffnen, weil er weiß, was Wir finden würden. | Open Subtitles | أعتقد انه لا يريدنا فتح قبر (لوريا) لأنه يعرف أننا سنجد شيئاً. |
| Wir finden immer bessere Wege, sie zu töten. | Open Subtitles | هو أننا سنجد طريقة أفضل حتى نتخلص منهم |
| Wir finden sicher noch einen anderen Hinweis. | Open Subtitles | أنا متأكدة أننا سنجد دليلاً قاطعاً آخر |
| Wir finden Antworten in Brasilien. | Open Subtitles | إدوارد" يظن أننا سنجد الجواب في البرازيل" |
| Ich hörte den ganzen Tag kein Wort von dir. Hör mal, denkst du, es besteht irgendeine Chance, dass wir das Mädchen finden? | Open Subtitles | لم أسمع منك أي أحاديث طيلة اليوم. لتقل يا رجل، أتعتقد أن هناك أدنى إحتماليّةٍ أننا سنجد تلك الفتاة الصغيرة؟ |
| Ich bin mir sicher, dass wir acht richtig scharfe Mädels mit Bikinifiguren finden, die toll zusammenpassen und das absolute Gehör haben. | Open Subtitles | أنا واثقة أننا سنجد ثمان فتيات جذابات بأجساد جميلة اللذين سيوافقو أن ينضمو و لديهم نغمة صوت مناسبة ,حسنا |
| Selbst wenn wir einen Weg finden, aus dem Chinesischen zu übersetzen, besteht keine Garantie, dass wir es finden. | TED | إذن حتى لو وجدنا طريقة للترجمة من الصينية، لا يوجد ضمان أننا سنجد المحتوى المثير للإهتمام. |
| Ich denke, wenn wir noch etwas tiefer graben, finden wir mit Sicherheit Beweise dafür, dass die Beiden miteinander schlafen. | Open Subtitles | .. أعتقد أننا اذا بحثنا أكثر أنا متأكد أننا سنجد أدلة أكثر تبين أنهما كانا علي علاقة |
| Sobald wir das wissen, finden wir sicher einen Weg hinein. | Open Subtitles | حالما نعرف ذلك، أنا متأكد أننا سنجد طريقةً للدخول |
| Wenn wir beide sie untersuchen, finden wir sicher was. | Open Subtitles | حسنا، بأدمغتنا الكبيرة نفحص دماغها أنا متأكد أننا سنجد حلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 