عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass wir leben
| Sie wissen, dass wir leben. | Open Subtitles | مع ذلك ، لقد عرفوا أننا على قيد الحياة |
| Auf dass wir leben! | Open Subtitles | يا فتيان , لنرفع كؤسنا ! أننا على قيد الحياة |