عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا لسنا جميعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass wir nicht alle
| Ich meine, woher weißt du, dass wir nicht alle tot sind und das hier ein ausgeklügelter Traum auf unserem Weg ins Vergessen ist? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أننا لسنا جميعا في عداد الأموات و أن هذا هو بعض تفاصيل لحلم في طريقنا إلى النسيان ؟ |
| Ich sage nur, dass wir nicht alle böse sind! | Open Subtitles | لقد كنت أقول، أننا لسنا جميعا سيئين! |