"أننا نسعى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass wir

Das Hauptlager. Er weiß, dass wir es kennen. Er weiß, dass wir es zurückgehalten haben.
هو يعرف أننا نسعى وراء العصابة الأساسية ويعرف أننا لن نداهم الآن

Bis dahin darf er nicht wissen, dass wir ihm auf der Spur sind.
حتى ذلك الحين, لا يجب يعلم أننا نسعى إليه.

Und wenn Concezio wind davon bekommt, dass wir auf seiner Spur sind, bekommt unser Napoleon eine kugel in den Kopf, und wandert dann auf den Grund des Ozeans.
لأنـّه إذا شعر أننا نسعى خلفه ...سيضع رصاصة في رؤوسهم ويلقي بجثثهم في المحيط ...ويبتعد

Um sicherzugehen, dass wir den Richtigen haben.
كان يجب أن أتأكد أننا نسعى للرجل الصحيح

Es ist ihnen egal, dass wir an Ocean Spray arbeiten?
لا يكترثون أننا نسعى لشهر خلف "أوشن سبراي"؟

Aber uns eine Lösung zu geben, von der er glaubt, dass wir sie suchen, uns einen Schuldigen geben...
لكن بمنحنا جواباً بأنه صدق أننا نسعى إليه, يمنحنامذنباً...

Informationen zu sammeln, bevor sie wissen, dass wir hinter ihnen her sind.
نجمع بعض المعلومات قبل أن يعرفوا حتى أننا نسعى خلفهم -لا بأس

Sie wissen, dass wir die Doleac-Agenda wollen, und töten die Leute auf der Liste.
لا بد أنهم يعلموا أننا نسعى وراء ( مذكرة ( دولياك يقومون بقتل الأسماء الموجودة في القائمة قبل أن نعثر عليهم

Wenn Sie zwei Julian nicht verhaftet hätten, hätte Larkin nie erfahren, dass wir gegen ihn ermitteln!
- لا لأنه ، إذا لم تجلبا (جوليان) لم يكن يعرف (لاركن) أبدًا أننا نسعى للقبض عليه.

Sherrington weiß, dass wir hinter ihm her sind.
شرينغتون يعلم أننا نسعى وراءه

- Loeb weiß jetzt, dass wir hinter seinem Beweisversteck her sind.
الآن يعرف (لوب) أننا نسعى خلف مخزون الأدلة

Paul weiß, dass wir ihm auf der Spur sind.
بول) يعرف أننا نسعى خلفه)