"أننا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir könnten
• wir können

Oder wir könnten einfach den ganzen Schwachsinn überspringen und ich verführe dich hier.
أو أننا يمكننا تجاوز كل هذا الهراء أن ويمكنني ان التهمك هنا.

Der Sheriff meinte, wir könnten die Vorschriften ein bisschen umgehen.
العمدة قلق وظن أننا يمكننا أن نلتف حول القوانين

Inzwischen sind ein paar Wochen vergangen, da hab ich mir gedacht, wir könnten morgen einen Ausflug machen.
لقد مضى أسبوعان أعتقد ..أننا يمكننا القيام برحلة.. غداً

wir können sie einfrieren und später verwenden.
نحنُ نعلمُ أننا يمكننا حفظها بالتجميد، ويمكننا استخدامها لاحقاً.

wir können etwas beitragen, wir können träumen wie jeder andere.
وأعتقد أننا يمكننا أن تساهم ، يمكننا أن نحلم مثل أي شخص آخر.

Natürlich. Du machst das großartig. Ich dachte wir könnten da einer Sache arbeiten, oder an zwei.
أجل , بالطبع إستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

wir könnten morgen ein Picknick geben.
أعتقد أننا يمكننا أن نحظى بنزهة غداً

wir könnten ein Picknick geben.
أعتقد أننا يمكننا أن نحظى بنزهة غداً

Ich hatte gehofft, wir könnten morgen zu Mittag essen.
تمنيت أننا يمكننا أن نتغدى ... غدا.. قل في الساعةالواحدة

Und ich denke, wir könnten Freunde sein.
و أفكر، أننا يمكننا أن نكون أصدقاء.

Aber ich dachte, wir könnten mal etwas rumprobieren.
لكن كنت أفكر .أننا يمكننا التجربة قليلا

Ich dachte nur, wir könnten sie zusammen anschneiden.
اعتقدت أننا يمكننا تناوله سوية

Ich suche Schauspieler für eine neue Serie, Die grüne Hornisse‚ und ich denke, wir könnten Sie brauchen.
أختار ممثلي مسلسلي الجديد الذييدعى(الدبورالأخضر). وأعتقد أننا يمكننا الاستعانة بك فيه.

Ich meine, wir könnten mit dem größten
أنا أعنى, أننا يمكننا أن نبدأ

wir können dich sicher etwas aufmöbeln.
لكن أنا متأكد أننا يمكننا أن نجعلك أكثر جمالا اليوم

wir können das lachhafte Erdenfahrzeug nehmen.
أعرف. أننا يمكننا أن نأخذ عربة الأرض المضحكة.

Meinst du, wir können das Feuer etwas näher ziehen? Ja. Es ist kalt.
هل تعتقد أننا يمكننا جذب هذا السخان أقرب قليلاً

Nur wir können nachher darüber reden.
فيما عدا أننا يمكننا أن نخبر الجميع بشأن هذا فيما بعد

wir können jetzt bis nächste Woche darüber reden oder es einfach schnell machen.
الآن يمكننا التحدث في هذا حتى الأحد القادم أو أننا يمكننا فعل هذا بأقصى سرعة