| Er hat gesagt, Ich kann alles erreichen, wenn ich es mir nur wünsche. | Open Subtitles | كان يقول أننى أستطيع أن أكون ما أريد طالما أريده بما يكفي |
| Aber unter diesen Umständen, denke ich, kann man eine Ausnahme machen. | Open Subtitles | ولكن فى هذه القضية أعتقد أننى أستطيع أن أقوم بإستثناء |
| Ich kann den Zustand ablesen, in dem Sie waren, als Sie die malten. | Open Subtitles | تعلم أننى أستطيع قرأة أفكارك وأنت ترسم هذه |
| Ich kann an gar nichts anderes mehr denken. Es geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf! | Open Subtitles | كل ما فى الأمر أننى أستطيع أن اُفكر أننىلاأستطيعإبعادهذامنذهنى. |
| Ich glaube nicht, dass ich es schaffe, Captain. | Open Subtitles | لا أعتقد أننى أستطيع أداء المهنة أيها القائد |
| 50 Pfund, dass ich es schaffe, ihr Vertrauen vollständig zu gewinnen. | Open Subtitles | أراهنك بخمسين جنيها أننى أستطيع معرفة أعمق أسرارها |
| Sie wissen, was Ich kann, ich nehme einen Einkommensverlust hin. | Open Subtitles | رأيت كتابى, وتعلم أننى أستطيع انجاز العمل؟ |
| Ich weiß, welche Orte uns anziehen. Ich kann ihrem Geruch folgen. | Open Subtitles | لكنى أعرف الأماكن التى تجذبنا أنا متأكد أننى أستطيع تتبع رائحتها |
| Ich glaube, Ich kann sie entfernen, ohne die Laserstrahlen zu berühren. | Open Subtitles | أتعرفين,أعتقد أننى أستطيع سحب الكريستال بدون لمس الليزر. |
| Sie hat dort eine Wohnung und hat gesagt, Ich kann dort wohnen. | Open Subtitles | لديها مكان هناك وقالت أننى أستطيع الإقامة معها |
| Ich kann sicher für sein Herz sprechen, das jeden Tag zerrissen wurde, weil er Euch liebte. | Open Subtitles | أؤكد لكِ أننى أستطيع الحديث إلي قلبه وأمزق نفسى أن لم تكُ مشاعرة لكِ تنمو يومياً. |
| Ich glaube Ich kann getrost sagen, dass ich der einzige Billionär in diesem Raum bin | TED | أعتقد أننى أستطيع أن أقول بأمان أننى التريليونير الوحيد فى هذه الغرفة . |
| - Ich kann mich nicht gut bewegen. | Open Subtitles | -روبرت.. لا أظن أننى أستطيع التحرك كما ينبغى - كاثى.. |
| Ich kann ihn retten. Ich kann ihn zur guten Seite der Macht bekehren. | Open Subtitles | أننى أستطيع إنقاذه و إعادته للخير |
| - Ich kann jetzt nicht denken. | Open Subtitles | -هل تعتقد أننى أستطيع أن أكون رأياً الان ؟ |
| "Tut mir leid, ich glaube, Ich kann dich nicht glücklich machen. | Open Subtitles | آسف لا أظن أننى أستطيع أن أجعلك سعيدة |
| - Ich glaube, Ich kann einen Faradaykäfig herstellen, der die Ley-Linien-Energie herausfiltert und dem Zepter ein klares Signal erlaubt. | Open Subtitles | -أعتقد أننى أستطيع بناء "قفص فاراداى " والذى سينقى حقول الطاقة، ويمنحنا أشارة قوية |
| Ich glaube, Ich kann es besorgen. | Open Subtitles | أعتقد أننى أستطيع الحصول عليه |
| Schön, dass ich mich auch von dir verabschieden kann. | Open Subtitles | وأنا سعيد أننى أستطيع أن أودعك أنتِ أيضاً |
| Ich verstehe Sie, aber ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich meinen Job erledigen kann. | Open Subtitles | أفهم الموقف الذى أنت فيه لكن أعدك أننى أستطيع القيام بعملى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 