"أننى لم أكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich nicht

Als ich Ihnen auf Proculis sagte, dass ich nicht einsam wäre...
فى بروكليوس.. عندما أخبرتك أننى لم أكن أشعر بالوحدة

Frau Dawson, tut mir wirklich leid, dass ich nicht ein besserer Freund von Roger gewesen bin.
مدام داوسون أنا حقا آسف أننى لم أكن الصديق الأفضل لروحر

Ich habe ihm auf nichts in der Richtung Hoffnung gemacht oder so, was beweist, dass ich nicht gerne Männer abblitzen lasse.
أنا بكل وضوح لم ألمح له بأى شئ و الذى يثبت أننى لم أكن ألهو به

Ich weiß nur, dass ich nicht für meinen Sohn da war, und es hat ihn sehr lange Zeit verfolgt.
كل ما أعلمه، أننى لم أكن متواجد بجانب أبنى، وقد أثر عليه هذا الأمر طويلاً

Tut mir Leid, dass ich nicht da war.
أسف أننى لم أكن حاضراً

Ich sagte, dass ich nicht glücklich bin.
لقد قلت لك أننى لم أكن سعيده