Sag dem Kerl, der mein Raumschiff putzt, wie heißt der noch mal, egal, sag ihm, Ich liebe ihn. | Open Subtitles | قل للرجل الذي يلمع سفينتي مااسمه مجدداً؟ لا يهم أخبره أنني أحبه |
Ich liebe ihn wie einen Bruder. Nur nicht wie meinen. | Open Subtitles | أنني أحبه كأخي إلا أنه ليس أخي. |
Ich wollte ihn bloß ein bisschen quälen, aber weißt du, Ich liebe ihn wirklich. | Open Subtitles | أحبه، تعلمين أعتقد أنني أحبه حقًا |
Ich traute mich und sagte ihm, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | لقد أصابني التوتر لإخباري له أنني أحبه |
Und ich wollte sagen, da ich jetzt weiß, dass seine Freundin lesbisch ist... dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | و أردت أيضاً أن أقول، أنني منذ عرفت أن صديقته شاذة... أنني أحبه. |
Aber so liebe ich ihn und du wirst ihn auch lieben! | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني أحبه وسوف تحبينه أنت أيضاً |
wenn du mit meinem Vater sprechen solltest... sag ihm, egal was war, Ich liebe ihn. | Open Subtitles | إن تحدثت لأبي اخبره أنني أحبه مهما حدث |
- Ich liebe ihn. - Was? | Open Subtitles | ـ أنني أحبه ـ ماذا؟ |
Ich kann ihn glücklicher machen. Ich liebe ihn mehr. | Open Subtitles | -سعيداً, ومن الواضح أنني أحبه أكثر منك |
Nun, Monroe ist definitiv eine der schrägsten Personen, die ich je getroffen habe, aber er hat mein Leben gerettet, und ich denke, Ich liebe ihn. | Open Subtitles | ...مونرو) بالتأكيد يكون أحد أغرب) من سبق وأن قابلتهم لكنه أنقذ حياتي وأظن أنني أحبه |
Ich liebe ihn. | Open Subtitles | قلت أنني أحبه |
Ich liebe ihn. | Open Subtitles | أنني أحبه |
Ich liebe ihn. | Open Subtitles | أنني أحبه! |
Ok, du sagst ihm aber, dass ich ihn liebe, ja? | Open Subtitles | -حسنا.. هل يمكنك أن تخبره فقط أنني أحبه ؟ |
Das Schlimmste ist, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | أسوأ ما في الأمر أنني أحبه |
Ihr wisst, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | أنتم تعلمون أنني أحبه. |
Wir könnten alle mal reden. Aidan könnte sehen, dass ich ihn liebe, | Open Subtitles | يمكننا التحدث معاً و سيرى (إيدان) أنني أحبه |
Du musst ihm sagen, dass ich ihn liebe und dass mir alles leidtut. | Open Subtitles | أخبره أنني أحبه ،حسنا ؟ |
- Sagen Sie ihm, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | -حَسَناً؟ أخبريه أنني أحبه أيضاً |
Aber vielleicht liebe ich ihn und vielleicht liebt er mich. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنني أحبه و هو يحبني |