"أنني أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich weiß wie

Okay, ich sage nicht, dass ich weiß wie sie es getan hat, aber sie hat es getan.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

Ich weiß, wie das läuft.
وهذه أفضل فرصة لديك. أنني أعرف كيف ينجح الأمر.

Ich weiß nicht, wo er ist, aber ich weiß, wie wir ihn fragen können.
لا أعرف مكانه، ولكنني أظن أنني أعرف كيف أسأله.

Sie geben mir diesen Posten, weil sie wissen, dass ich weiß, wie man sie anfassen muss.
يكلفونني بالعمل هناك دائماً. لأنهم يعلمون أنني أعرف كيف أخاطبهم.

Ich denke ich weiß wie ich das Feuer überlebt habe.
أظن أنني أعرف كيف نجوت من الحريق

Ich sagte, ich weiß, wie man das ändert.
أخبرتها أنني أعرف كيف أجعلكِ تتحسّنين

Ich glaube, ich weiß, wie sie endet.
حسناً ، أعتقد أنني أعرف كيف ينتهي

Nein, aber ich weiß, wie sie hinkommen.
كلا، إلا أنني أعرف كيف سيذهبون؟

Aber ich denke, ich weiß, wie man sie findet.
لكنني أعتقد أنني أعرف كيف اجدها.

Ich glaube, ich weiß, wie wir hier rauskommen.
أعتقد أنني أعرف كيف أخرجنا من هنا

Ich weiß, wie wir all unsere Probleme lösen.
أعتقد أنني أعرف كيف نحل جميع مشاكلنا

- Ich weiß, wie wir ihn finden können.
أعتقد أنني أعرف كيف نجده

Es ist eine gute Sache, daß ich weiß, wie man lügt.
من الجيد أنني أعرف كيف أكذب

Niemals. Ich habe gesagt, ich weiß wie man Koronararterien zusammenfügt.
لقد أخبرتُ (هان) أنني أعرف كيف أقوم بإعادة وصل الشرايين التاجية مع الأبهر

- Ich glaube, ich weiß, wie Edith nach Mexiko gekommen ist, aber du musst mein Handy zurückverfolgen.
أنا أعتقد أنني أعرف كيف (إديث) دخلت (المكسيك) لكن أنا أريدك أن تتعقبي هاتفي.

- Ich weiß, wie wir sie finden. - Wie?
ـ أنني أعرف كيف أجدها ـ كيف؟

Und ich glaube, ich weiß wie.
وأعتقد أنني أعرف كيف.

Ich weiß, wie wir Clary finden.
أظن أنني أعرف كيف أجد "كلاري".