| Wenn ich dir sage, dass ich krank bin und deine Hilfe brauche... und das wir uns eine Zeit ausmachen sollten, um darüber zu reden, wirst du annehmen, dass ich lüge. | Open Subtitles | ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب |
| Wenn ich ihm den Knebel abnehme, wird er euch sagen, dass ich lüge. | Open Subtitles | عندما أنزع الشريط عنه سيحاول أن يخبركم أنني أكذب الأن |
| Dann wird sie nie herauskriegen, dass ich lüge. | Open Subtitles | رائع .. فهي لن تعلم إذاً أنني أكذب |
| Glauben Sie etwa, dass ich lüge? | Open Subtitles | تعتقدين أنني أكذب |
| Dann wissen die, dass ich lüge. | Open Subtitles | سيعرفون أنني أكذب |
| Warum sprechen Sie nicht mit Murtaugh, wenn Sie denken, dass ich lüge? | Open Subtitles | لِمَ لا تتكلمين إلى (مورتاغ) إن كنت تعتقدين أنني أكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 