"أنني أمضيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich

Ich glaube, das hat damit zu tun, dass ich tagsüber im Ofen sitze und nachts in der Tiefkühltruhe und im Körper nichts als Scheibenreiniger habe.
لربما عليك أن تتذكر أنني أمضيت نهاري تحت شمس حارقة وليلي كما لو أنني في ثلاجة دون أن أتناول شيئاً سوى غسول المياه

Und du kannst mir glauben, dass ich mirjede Minute der letzten sieben Jahre gewünscht habe, dass er nicht gestorben wäre.
ألا تعتقد أنني أمضيت كل دقيقة من السنوات السبعة و أنا أتمنى عدم موته

Moment, ich weiß, dass ich das Formular unterschrieben habe, aber woher weiß ich, dass das funktionieren wird?
انتظروا، أعلم أنني أمضيت على الورقة، لكن كيف أعرف أن هذا سينجح؟

Ich weiß, dass ich meine gesamte Kindheit über nie geliebt wurde.
‫أعلم أنني ‫أمضيت طفولتي كلها ‫في هذا البيت من دون حب

Oder dass ich die ganze Zeit getrauert habe und an Selbstmord dachte wie das Mädchen in Venedig.
أو أنني أمضيت كل هذا الوقت؛ أبكي عليك و أمضي قُدُماً، أو أبتلع بعض الأشياء، مثل تلك الفتاة من "فينيسيا".

Ich hocke vor der PS4, blicke auf die Uhr, und mir wird klar, dass ich seit acht Stunden Overwatch zocke.
كنت أمام الـ"بي إس 4"، نظرت إلى الساعة، وأدركت أنني أمضيت 8 ساعات بلعب "أوفرواتش".

Was los ist, ist, dass ich gerade den ganzen Tag bei Sutter verbracht habe, und versucht habe, herauszufinden, wer zusammen mit ihm dahintersteckt, und ich habe nichts erreicht.
ما في الأمر أنني أمضيت طيلة اليوم في شركة (سوتر) أحاول معرفة شريك له ولم أصل لنتيجة