"أنني ساحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich eine Hexe bin

Denn wenn er rauskommt, erzählt er herum, dass ich eine Hexe bin, und auch über meinen Spezialfreund, den Bullen, der der Hexe hilft.
لأنه إذا خرج من هنا ، سيقول للعالم أنني ساحرة و حتى عن صديقي المميز الشرطي الذي يساعد الساحرة

Ich konnte der Unterwelt schlecht sagen, dass ich eine Hexe bin.
حسناً ، لم أستطع أن أخبر العالم السفلي بأكمله أنني ساحرة ، حسناً ؟

Ich habe den Mut gefunden, ihm zu sagen, dass ich eine Hexe bin.
أنا أخيراً قررت أن أتشجع و أخبره ، تعلمين أنني ساحرة

Nun, dir... dir ist klar, dass ich eine Hexe bin, ja?
حسناً أنت.. أنت تدرك أنني ساحرة, صحيح؟

- Weil ich wissen wollte, was Andy von mir hält, wenn er erfährt, dass ich eine Hexe bin.
- لأنني أردت أن أعرف - ماذا سيفكر فيه ( أندي ) عندما يعرف أنني ساحرة

Und, ich meine, außer Glen ist er mein erster Mann, seit ich weiß, dass ich eine Hexe bin.
و أقصد غير (غلين)ْ هو الرجل الأول الذي أكون معه منذ أن اكتشفت أنني ساحرة