"أنني قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sagte

Angenommen, Ich sagte dass, durch wenige Veränderungen Ihrer Gene, ein besseres Gedächtnis haben könnten -- präziser, genauer und schneller.
لنفترض أنني قلت بأنه مع بعض التعديلات البسيطة في جيناتك ستصبح بذاكرة أفضل أكثر تحديداً أكثر دقة وأسرع

Ich sagte, ich hab nichts damit zu tun. Na klar.
من الواضح أنني قلت لهم أن ليس للأمر علاقة بي

Tatsächlich denke ich, Ich sagte wiederholt, es würde scheiße werden. Du machst das seit 15 Jahren.
, في الحقيقة أظن أنني قلت أن الأمر سيكون سيئاً

Ich sagte zwar, ich bin kein Bleibt-gerne-beim-Pool-Typ,
أعلم أنني قلت أني لست من النوع الذي يستلقي بجانب المسبح

Ich weiß, Ich sagte, ich will ihn, aber das nur, weil ich auf den gleichen, gruseligen Aufreißer-Voodoo von dir reinfiel,
.. أدري أنني قلت أريده لأنني وقعت بفخ خطوات إحتيالك على الفتيات الكثيرات

Ist es deswegen, weil Ich sagte, wir würden Sie den "Hammer" nennen?
هل هذا بسبب أنني قلت أننا ندعوك بالمطرقة؟

Und wenn er wegzöge, dann... Ich... Ich weiß, Ich sagte, dass mir nichts am Normalsein liegt.
أعلم أنني قلت أنّ كوني إنساناً ليس أمراً أريده.

Ich sagte nicht die Dinge, die gesagt werden mussten, als ich Krypton verließ und ich wollte sichergehen, dass ich sie dieses Mal sagte.
أنا لا أقول الأشياء التي تحتاج ما يمكن ان يقال عندما غادرت الكريبتون وكنت أرغب في التأكد من أنني قلت لهم الآن.

Ich weiß, Ich sagte all die Sachen darüber, nicht alt werden zu wollen, aber... ich glaube, ich wollte eigentlich fahren, weil ich dich vermisse.
أعرف أنني قلت كل تلك الأشياء عن عدم الرغبة في الكبر، لكن... أظنني حقا أردت الذهاب لأنني افتقدك. لأنني كنت أعمل كثيرًا؟

Du denkst, ich sagte: "Ist es ok, wenn ich zum Spiel gehe?"
يبدو أنكِ ظننتِ أنني قلت ألا تمانعين أن " "أن أذهب للمباراة؟

Ich dachte, ich sagte: "Keine Unterbrechungen."
أنا واثقة من أنني قلت لا مقاطعة

Ich sagte, ich programmiere Videospiele.
-أنت تعرفين أنني قلت لك أنني أعمل في شركة ألعاب فيديو -أجل

Ich weiß, Ich sagte, dass ich Chuck verlasse und das mache ich.
أعلم أنني قلت بأني سأهجر "تشاك" ، وسأفعلها

Sir, Sie erinnern sich, dass Ich sagte, dass ich heute einen Gunther durchführen will?
سيدي, تعلم أنني قلت أني أريد عمل "غنثر" اليوم؟

- Woher wissen Sie, was Ich sagte?
كيف علمت أنني قلت هذا؟ ! عمَ تتحدث بحق الجحيم؟

Ich sagte doch, keine Störungen.
اعتقد أنني قلت أوقفي كل إتصالاتي

Ich weiß, Ich sagte, dass ich deine Arbeit tat, Herr.
أعلم أنني قلت أنني أقوم بعملك يا إلهي

Ich glaube, Ich sagte, sie soll sich melden, wenn sie Zeit hat.
أعتقد أنني قلت "اتصلِ بي عندما تفرغي"

Ich sagte ganz klar, ich bin verliebt.
أظن أنني قلت أنني أحبك

Ich kann nicht glauben, Ich sagte nur, dass.
لا أصدق أنني قلت ذلك