"أنني كُنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich

Ich wusste, ich kann erschrecken. Ich wusste nicht, dass ich es so gut kann.
أعلم أني كنت مخيفًا، لكنني لا أعي أنني كُنت مخيفًا إلى ذلك الحد.

- Wenn Sie mir sagen, dass ich recht hatte.
الجزء الذي ستُخبرني فيه أنني كُنت على حق.

Ich habe nie damit gerechnet, dass ich mal jemanden treffe, der nihilistischer eingestellt ist als ich.
لم أعتقد أبدًا لم أعتقد أنني كُنت سأقابل شخص يعلم أن لا قيمة للحياة أكثر منّي

Habe ich erwähnt, dass ich getrunken habe?
في مُنتصَف تراجعي. هل ذكرت لك أنني كُنت أشرب؟

Ich wusste, dass ich anders war, als ich etwa neun war.
علمت أنني كُنت مختلفًا حين كنت في التاسعة

Sie werden glauben, dass ich das war.
سيعتقدون أنني كُنت الفاعل ، حسناً ؟

Ich denke nicht, dass ich zu schnell gefahren bin.
أنا لا أظن أنني كُنت أقود بسرعة

Nun, der Grund für meinen frühen Anruf ist, dass ich mir Sorgen um Sherlock mache.
حسناً, سبب أتصالي مبكراً هو أنني كُنت أتساءل، هل كل شيء على ما يُرام مع (شيرلوك)؟

Und ich weiß, dass ich mit ihm zusammen war. Auch wenn ich es nicht sein wollte.
وأنا أعلم أنني كُنت معَه.

Gottverdammt, Marcus, sie hatte die Frechheit, zu sagen, dass ich ihr eine Entschuldigung schuldig sei.
،)ماركوس) لقد كانت لديّها الجرأة .بأن تقولَ أنني كُنت أديّنُ لها بإعتذار

Anstatt Nathan zu erzählen, dass ich etwas Zwielichtiges vorhatte, sage ich dir, dass ich es nicht vorhabe.
لذا بدلا من إخبار (ناثان) أنني كُنت على وشك القيام بشيء مشبوه, أخبرك أني لن أقوم بشيء من هذا القبيل.

Wenn Mike aussagt, dass ich gewusst habe, dass er ein Betrüger ist, wird sie dafür stimmen, dass er die Anwaltszulassung bekommt.
(مايك) يعترف بشكلٍ موثّق أنني كُنت أعرف أنهُ كانَ مُحتال، سوفَ تصوّت لإدخالهِ بنقابةِ المحامين.

Du weißt, dass ich wochenlang über Chloe wachte, nachdem du verschwunden warst, richtig?
أنت تعلم أنني كُنت أراقب (كلوي) لأسابيع بعد إختفاءك ، أليس كذلك ؟