"أنني لا أهتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass es mir egal ist

Das heißt nicht, dass es mir egal ist, wenn dir was passiert.
هذا لا يعني أنني لا أهتم لأمرك إذا أصابك مكروه

Er weiß auch, dass es mir egal ist.
و هو يعرف أيضاً أنني لا أهتم بذلك

Er wusste, Sie sind die Schleimerin und dass es mir egal ist.
علم أنكِ متملقة و أنني لا أهتم

Liegt nicht daran, dass ich es nicht weiß, sondern, dass es mir egal ist.
ليس أنني لا أعلم بقدر ما أنني لا أهتم

Das Problem ist, dass es mir egal ist.
المشكل أنني لا أهتم