عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنني لست بحاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich brauch
| Ich brauch Ihre Hilfe nicht! Für jedes winzige bisschen! Klar? | Open Subtitles | أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟ |
| Ich brauch Ihre Hilfe nicht bei jedem bisschen. Okay? | Open Subtitles | أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟ |
| Ich brauch deine Hilfe für jedes bisschen nicht. | Open Subtitles | إتفقنا؟ أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت |
| - Wirklich, Ich brauch das hier nicht. | Open Subtitles | أؤكد لك أنني لست بحاجة لهذا |