عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنني هنا من أجلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass ich für dich da bin
| Nun, ich wollte dich nur wissen lassen,... dass ich für dich da bin. | Open Subtitles | حسناً، أردتُ منكِ أن تعلمين أنني هنا من أجلك |
| - Ich wollte dir nur sagen, dass ich für dich da bin. | Open Subtitles | .لكنيأريدكأنتعرف . أنني هنا من أجلك |
| Denk nur dran, dass ich für dich da bin. | Open Subtitles | حسنٌ، تذكر فحسب أنني هنا من أجلك. |
| Weißt du, Champ, ich möchte, dass du weißt, dass ich für dich da bin, was immer du auch willst. | Open Subtitles | أيها البطل، أريدك أن تعرف أنني هنا من أجلك -مهما أردت |