"أنها تأخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie

Als Erstes ist zur Idee der regenerierenden Meeresfrüchte zu sagen, dass Sie tatsächlich unsere Bedürfnisse berücksichtigt.
لذا فأول شئ عن فكرة الوجبات البحرية التصالحية هذه هي أنها تأخذ إحتياجاتنا في الحسبان.

Sie nimmt sich eine Auszeit, bevor Sie den neuen Job anfängt.
أنها تأخذ بعض الوقت أستراحة قبل أن تبدأ عملا جديدا.

Video: Sie nimmt ein Stück Kreide und fängt an, etwas auf den Fußboden zu schreiben.
فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.

Sie sieht es als persönliche Beleidigung, nehme ich an.
أعتقد أنها تأخذ الأمر على أنه اهانة شخصية بأنه لن يلعب

Ich weiß erst mehr, wenn Sie das Teil nächste Woche entfernen.
سوف أكن أعرف أي شيء آخر حتى أنها تأخذ الأبله في الأسبوع المقبل.

Sie bringen es in ihre Werkstatt, es explodiert, und das war's mit der Werkstatt.
أنها تأخذ إعادته إلى المحل ، ان تنفجر في الداخل ، أي متجر أكثر.

Es ärgert Sheldon, wenn Sie es einfach so aus dem Korb nimmt,... ohne Rücksicht auf gerechte Verteilung.
لا ما أنزعج منه هو أنها تأخذ الطعام بعشوائية من العلبة دون مراعاة القسمة العادلة

Sie nehmen zu viel Zeit und Mühe in Anspruch, irgendwer wird immer verletzt und ich will lieber allein sein.
أنها تأخذ الكثير من الوقت و الجهد شخص ما دائما يتأذى وأود فقط أن اكون في الواقع وحدي

Sie wussten nicht, dass Sie Diebesgut mitnimmt, während Sie die Sache ausbaden?
لأنها لم تكن على وفاق مع أمها وزوج أمها. ألم تكن تعلم أنها تأخذ ملكيات مسروقة

Das bedeutet, Sie nimmt das äußerst persönlich.
هذا يعني أنها تأخذ الموضوع بصفة شخصية جداً

Er wusste, dass Sie Ritalin nahm.
انظري يا جاين أياً كان من فعل هذا فهو كان يعرف أنها تأخذ الريتالين

Sie halten das für eine gute Idee, dass Sie es ernst nimmt?
معذرة، أتعتقد أنها دلالة جيدة أنها تأخذ الأمور بجدية؟

Sie nutzen deine kleinen Verunsicherungen und gewinnen das Spiel einfach durch diese Fehler.
أنها تأخذ اضطرابات الخاص بك قليلا وفقط الفوز في المباراة خلال تلك الأخطاء.

Sie benötigen eine Menge Geld und Jahre vor Gericht.
أنها تأخذ الكثير من المال والسنين في المحكمة.

Bisher weiß ich nur, dass Sie regelmäßig Lieferungen für flüssiges Helium entgegennehmen.
كل ما أعرفه عنهم حتى الآن هو أن أنها تأخذ الولادات العادية من الهليوم السائل.

Sie nimmt es wie ein Dackel auf.
سأقول أنها تأخذ من صفات الكلاب الألمانية يا سيدتي

Sie macht entweder eine Tour durchs Land oder Sie hat sich komplett verfahren.
إما أنها تأخذ جولة في البلدة أو أنها ضائعة كليا.

Sie ist die Starke. Sie hat die Kontrolle und übt Druck aus.
أنها تأخذ على عاتقها المسؤولية أنها ترهب

Diese vier Chemikalien nehmen eine beliebige Zelle und führen Sie zurück den Berg hinauf, damit Sie zu jedem beliebigen Körperteil werden können.
وما تفعله هذه المواد الكيميائية الأربعة أنها تأخذ أي خلية وتأخذها مرة أخرى إلى أعلى قمة الجبل وبالتالي يمكنها أن تتمايز إلى أي جزء من الجسم.

Die nächste Gruppe, meinten Sie, besitzt 12 Prozent, 20 Prozent, und die reichsten 20 Prozent haben 58 Prozent allen Vermögens.
ويقولون أن المجموعة التالية تأخذ 12% ثم 20% ، وأغنى 20 %، يظن الناس أنها تأخذ 58 % من الثروة.