عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنها خدعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist ein Trick
-
Es ist ein Trick
| Das ist ein Trick, o. k? | Open Subtitles | أنها خدعة , حسناً ؟ |
| Das ist ein Trick, um uns wieder reinzulocken. | Open Subtitles | أنها خدعة لجعلنا نرجع للداخل |
| Das ist ein Trick. | Open Subtitles | أنها خدعة أنها خ |
| Es ist ein Trick, Orakel. | Open Subtitles | أنها خدعة أيها الرسول |
| Es ist ein Trick! | Open Subtitles | أنها خدعة |
| Ewa, Das ist ein Trick. | Open Subtitles | (أيفا)أنها خدعة |