عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنها فكرة صائبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für keine gute Idee
-
dass das eine gute Idee ist
| Ich halte es für keine gute Idee. | Open Subtitles | أقول أني لا أظنّ أنها فكرة صائبة فحسب |
| Das halte ich für keine gute Idee | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة صائبة |
| Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة صائبة |
| Irene, ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. | Open Subtitles | (آيرين) لا أعتقد أنها فكرة صائبة مازلتِ تتعافين |