"أنها كانت حادثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es war ein Unfall
• dass es ein Unfall war

Mein Bruder beteuerte, es war ein Unfall.
كان يقول لي دائماً أنها كانت حادثة ولكن بعد ذلك ...

Am Telefon sagtest du, es war ein Unfall.
في الهاتف قلتَ أنها كانت حادثة

Es war ihm peinlich. Er sagte, es war ein Unfall.
كان خجلاً قال أنها كانت حادثة

Und sie werden nicht glauben, dass es ein Unfall war.
إذا أثبتوا أنه قد قعل هذا فلت يعتقدوا أنها كانت حادثة

Nun, in den Zeitungen stand, dass es ein Unfall war.
حسناً, لأنه أُذيع على الصحف أنها كانت حادثة

Tja, wir sind nicht sicher, dass es ein Unfall war.
حسنا, لسنا متأكدين أنها كانت حادثة.

es war ein Unfall.
أخبرتك أنها كانت حادثة.

- Du kannst mich mal! Jeder weiß, es war ein Unfall.
(حل عني يا (جورج الكل يعلم أنها كانت حادثة

Am Telefon sagtest du, es war ein Unfall.
"قلت في الهاتف أنها كانت حادثة"

Wir sagen, es war ein Unfall.
سنقول أنها كانت حادثة

- Ich dachte, es war ein Unfall.
حسبت أنها كانت حادثة

es war ein Unfall, ich schwöre es.
أقسم أنها كانت حادثة!

Dann weißt du ja, dass es ein Unfall war.
أنتِ تعرفين أنها كانت حادثة