"أنها لا زالت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass sie noch

Sie müssen sehr dankbar sein, dass sie noch lebt.
أتدرى.. يجب أن تكون ممتنا للغايه أنها لا زالت على قيد الحياه

Außerdem denke ich, dass sie noch lebt.
كما أنني أظن أنها لا زالت حية حقًا؟

Ich will Sie nur daran erinnern, dass sie noch da oben ist.
أردتُ أن أذكرك فقط أنها لا زالت بالأعلى

Er weiß nicht, dass sie noch immer am Leben ist? Nein.
ـ أهو يعرف أنها لا زالت حية؟