| Sie schläft noch, das ist ganz normal. | Open Subtitles | هل هي مستيقظة ؟ أنها نائمة الأن بشكل طبيعي جدا. |
| Schatz, Sie schläft. Das Baby schläft. | Open Subtitles | عزيزتي، أنها نائمة الطفلة نائمة |
| (FLÜSTERT): Scht! Sie schläft schon. | Open Subtitles | .أص,أص أنها نائمة |
| Sie schläft bestimmt. | Open Subtitles | لا بد أنها نائمة |
| Sie schläft bestimmt. | Open Subtitles | لا بد أنها نائمة |
| - Sie schläft. | Open Subtitles | هدوء, إنني أظنُ أنها نائمة. |
| - Da vorn, Sie schläft gerade. - Oh. | Open Subtitles | هُناك.أنها نائمة |
| - Sie schläft gerade. | Open Subtitles | يبدو أنها نائمة. |
| Sie schläft jetzt, das wird wieder. | Open Subtitles | أنها نائمة . ستكون بخير. |
| Sie schläft da unten. | Open Subtitles | .أنها نائمة في الأسفل |
| - Es ist spät. Sie schläft. | Open Subtitles | -الوقت متأخر, أنها نائمة |
| - Komisch, dass Sie schläft. | Open Subtitles | -لا أصدق أنها نائمة |
| - ich glaube, Sie schläft. | Open Subtitles | -أعتقد أنها نائمة |
| - Sie schläft schon. | Open Subtitles | - أنها نائمة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 