| Jetzt Steh auf und bring mir ein paar Salzheringe. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً. |
| - Jetzt Steh auf, ich scherze nicht. | Open Subtitles | الآن ، تارا ، أنهضي دعينا نذهب |
| Tu mir den Gefallen und Steh auf, bevor Mama kommt. | Open Subtitles | أرجوك أنهضي قبل أن تعلم والدتك عن هذا |
| Sie denkt, ich war das bei dir. Steh auf! Komm, gehen wir° | Open Subtitles | تعتقد أني فعلت هذا بكِ، هيا أنهضي فلنذهب! |
| Ihr beide, Aufstehen! Hände über den Kopf oder ich lege den Alten um! | Open Subtitles | أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز |
| Steh einfach auf, Trinity. | Open Subtitles | أنهضي يا (ترينيتي). هيا أنهضي. |
| Steh auf, Clotilde! | Open Subtitles | أنهضي يا كلوثيلد |
| Los, Steh auf! | Open Subtitles | أنت صاحية ، أنهضي |
| Komm. Steh auf. | Open Subtitles | على التلميح , أنهضي |
| Unser Freund im Gewächshaus? Steh auf. | Open Subtitles | صديقنا في البيت الأخضر، أنهضي |
| Bitte, bitte Steh auf. | Open Subtitles | أرجوكِ , أرجوكِ أنهضي |
| Steh auf, ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | (كورديليا)، أنهضي أحتاج مساعدتكِ |
| Steh auf. Wir müssen das jetzt erledigen. | Open Subtitles | (لولي) أنهضي علينا تولي أمر ذلك |
| Steh auf. | Open Subtitles | أنهضي.. |
| Steh auf. | Open Subtitles | أنهضي |
| Steh auf! | Open Subtitles | أنهضي |
| Steh auf! | Open Subtitles | أنهضي. |
| Steh auf! | Open Subtitles | أنهضي. |
| Sie ist offen. Komm. Steh auf. | Open Subtitles | هيا ، أنهضي |
| Aufstehen kannst du, wann du willst. | Open Subtitles | لكن أنهضي عندما تريدين ذلك |
| Aufstehen, Schlafmütze! | Open Subtitles | أنهضي يا كسوله ! |
| Steh einfach auf, Trinity. | Open Subtitles | أنهضي يا (ترينيتي). هيا أنهضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 